全文首发 | 新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）

By CWCN March 15, 2020

全文首发 | 新型冠状病毒肺炎防控和诊疗指南（英文版）

Original 人卫国际人卫国际 1 week ago

https://mp.weixin.qq.com/s/7qy_oCfUuJB4erRtG47vvA

都市女性CityWomen.co中文网CityWomen.cn版权所有

2月26日，中共中央总书记习近平主持中央政治局常委会会议，分析新冠肺炎疫情形势。会议指出，加强疫情防控国际合作是发挥我国负责任大国作用、推动构建人类命运共同体的重要体现。要继续同世界卫生组织紧密合作，同相关国家密切沟通，分享防疫经验，协调防控措施，加强对外宣介和公共外交，共同维护地区和世界公共卫生安全。

为促进国际各国在应对新型冠状病毒疫情方面的经验交流，为受疫情影响国家的防控和诊疗工作提供借鉴，在国家卫生健康委员会相关司局的指导和支持下，人民卫生出版社作为世界卫生组织卫生信息与合作出版中心，与中华预防医学会展开合作，组织专家对新型冠状病毒肺炎防控和诊疗方案和指南进行编译出版，真实、客观向世界介绍我国不断实践并完善的新型冠状病毒肺炎防控和诊疗经验。

本书选取国家卫生健康委员会和国家中医药管理局发布的《新型冠状病毒肺炎诊疗方案》（试行第六版）、《新型冠状病毒肺炎防控方案》（第四版）、《新型冠状病毒防控指南》及官方解读进行英文翻译，同时加入了对修订历程变化的专家解读，分享抗疫经验，为受疫情影响国家提供支持。我们希望世界各国共同努力，共享信息与合作，加速研发疫苗、疗法和诊断办法，对抗谣言和虚假信息，阻止疫情的传播。